Region-lock bij Nintendo: werkt een buitenlandse game op jouw console?

"Werkt deze Amerikaanse game wel op mijn console?" — dat is een van de vaakst gestelde vragen die ik krijg, zeker bij Pokémon. Het korte antwoord hangt volledig af van welke console je hebt. Bij de een maakt de regio niets uit, bij de ander krijg je een foutmelding en speelt het spel simpelweg niet. Hieronder leg ik het per console uit, zonder techneuten-taal, zodat je vóór een import-aankoop precies weet waar je aan toe bent.

Region-free of region-locked? — het overzicht

Console	Region-lock	Let op
Game Boy / Color	Region-free	Speelt elke regio; alleen de taal ligt vast
Game Boy Advance	Region-free	US/JP/EU games werken allemaal
Nintendo DS	Region-free	Uitzondering: DSi-only en DSiWare-titels
Nintendo 3DS / 2DS	Region-locked	Game moet dezelfde regio als de console hebben
Nintendo Switch	Region-free	Speelt elke regio; taal per game
NES	Region-locked	Andere cartridge-vorm US vs EU/JP + PAL/NTSC
SNES	Region-locked	PAL (50Hz) vs NTSC (60Hz), andere cart-vorm
Nintendo 64	Region-locked	Cartridge-inkepingen verschillen per regio
GameCube	Region-locked	Softwarematig vergrendeld
Wii	Region-locked	Softwarematig vergrendeld
Wii U	Region-locked	Softwarematig vergrendeld

De handhelds: bijna allemaal region-free

Goed nieuws als je een klassieke handheld hebt. De Game Boy en Game Boy Color en de Game Boy Advance kennen geen region-lock: een Amerikaanse of Japanse cartridge start gewoon op. Hetzelfde geldt voor de Nintendo DS — een US-versie van een DS-game werkt prima op een Europese DS, DS Lite of DSi.

Eén kanttekening bij de DS: spellen die de extra functies van de DSi gebruiken (de zogeheten DSi-enhanced titels) en losse DSiWare zijn wél region-locked. Gewone DS-kaartjes — verreweg het grootste deel, inclusief de meeste Pokémon-games — zijn dat niet.

De 3DS en 2DS: hier moet je opletten

De Nintendo 3DS, 2DS en New 2DS/3DS XL zijn wél region-locked. Een Amerikaanse 3DS-game werkt niet op een Europese 3DS en andersom. Koop je een 3DS-game als import, check dan dat het een Europese (EUR/PAL) versie is als je een Europese console hebt. Dit is precies waarom wij de regio van elke 3DS-game in de omschrijving vermelden — zodat je nooit voor een verrassing staat.

Let op het verschil: een DS-game in een 3DS speelt wél, ongeacht regio (want de DS zelf is region-free). Het is de 3DS-game zelf die aan de console-regio gebonden is.

De Switch: lekker simpel, region-free

De Nintendo Switch (en de Switch 2) heeft géén region-lock. Een Amerikaanse of Japanse cartridge werkt gewoon op je Europese Switch. Handig voor zeldzame titels die hier niet fysiek uitkwamen. Onthoud wel: region-free betekent niet automatisch dat het spel Nederlands of Engels is — de beschikbare talen zitten in de game zelf, dus check dat bij een Japanse import.

De TV-consoles: allemaal region-locked

De klassieke woonkamer-consoles zijn stuk voor stuk region-locked. Bij de SNES en de Nintendo 64 zit het deels al in de hardware: de cartridge-vorm en inkepingen verschillen per regio, dus een Amerikaanse cartridge past fysiek niet zomaar in een Europese console. De GameCube, Wii en Wii U vergrendelen softwarematig: de schijf wordt geweigerd als de regio niet klopt.

Voor deze consoles geldt dus: koop de versie die bij je console past. Heb je een Europese (PAL) console, neem dan PAL-games. Bekijk onze originele Nintendo-consoles — daar staat per console de regio vermeld.

Naast region-lock: PAL vs NTSC (50 of 60 Hz)

Bij de oudere TV-consoles speelt nog een tweede ding mee. Europa gebruikte van oudsher PAL op 50 Hz, Amerika en Japan NTSC op 60 Hz. Vroeger zag je daardoor zwarte balken of een trager beeld bij de verkeerde combinatie. Op een moderne TV is dat meestal geen probleem meer, maar het is goed te weten waarom een import-console soms net anders aanvoelt. Voor de handhelds en de Switch maakt dit niets uit — die hebben hun eigen scherm of regelen het via HDMI. Meer over aansluiten lees je in onze gids oude Nintendo-console op een moderne TV.

De taal ligt altijd vast

Een misverstand dat ik vaak hoor: "het is region-free, dus dan is het wel Nederlands." Dat klopt niet. Region-lock en taal staan los van elkaar. Een region-free Japanse Switch- of GBA-game kan gewoon volledig in het Japans zijn. Wil je zeker weten dat een import een taal heeft die je begrijpt, vraag het ons even — we kijken het voor je na.

Bij ons weet je altijd de regio

Omdat region-lock zoveel verwarring geeft, vermelden wij bij elke console en game de regio in de omschrijving. Alles wordt persoonlijk getest en is origineel — geen namaak, geen verrassingen. Twijfel je of een bepaalde game op jouw console werkt? Stuur ons een bericht, dan zoeken we het gratis voor je uit. Bekijk het hele assortiment in de shop.